Romeo a Julie ve Švandově divadle: elegance, světlo a první láska

Nejslavnější milostný příběh všech dob se vrací na pražská jeviště. Švandovo divadlo uvede jako svou první premiéru roku 2026 Shakespearovu tragédii Romeo a Julie. Romea hraje Oskar Hes, Julii vycházející hvězda Aneta Kalertová. Režie se ujímá umělecký šéf Martin Františák. Moderní překlad Jiřího Joska zachovává poetiku originálu, zatímco David Košťák a dramaturg Norbert Závodský text upravili pro dnešní, rytmicky citlivé publikum. Premiéra připadá symbolicky na 14. února 2026 a vstupenky bude možné i vyhrát.

Síla slov, gest a prvních lásek

„Na hře mě fascinuje její ryzí divadelnost, síla slov, gest a situací,“ říká režisér Františák. „První velká láska převrátí život naruby nejen oběma milencům, ale i jejich okolí.“ Podle něj má inscenace potenciál oslovit diváky všech generací.

Každá doba má svého Romea a svou Julii. Připomeňme ikonické inscenace: Krejčovu verzi z roku 1963 v ND s Janem Třískou a Marií Tomášovou, vinohradské nastudování s Oldřichem Kaiserem a Lenkou Skopalovou či pozdější verzi s Ivanem Trojanem a Vendulkou Křížovou. K legendám patří i Töpferova inscenace pro Letní shakespearovské slavnosti (1994) nebo Rokoko s Lucií Vondráčkovou a Adamem Novákem, které mělo přes dvě stě repríz.

Tanec, světlo, pohyb

Tvůrčí tým slibuje vizuálně i hudebně bohatou podívanou. Hudbu skládá Ivan Acher, scénu a kostýmy připravuje Marek Cpin. Choreografie se ujímá Tomáš Rychetský, na pohybové složce spolupracuje Rostislav Novák ml. Dramaturgii doplňuje Martina Kinská, odborné konzultace poskytuje shakespearolog Pavel Drábek. Light design vytváří Karel Šimek, hlasovou přípravu vede Regina Szymiková.

Hes a Kalertová: mladý pár s velkým potenciálem

Oskar Hes označuje Romea za svůj dosud největší divadelní úkol. Kvůli náročnému blankversu absolvoval dlouhou hlasovou přípravu a omezil filmové projekty. „Tak jako se James Dean potkal s Rebelem bez příčiny, tak se Oskar Hes potkává s Romeem,“ říká Františák.

Aneta Kalertová chce Julii pojmout hravě, nikoli dětinsky. „Jdu po významu slov a vkládám do nich vlastní představy,“ říká. Její Julie navíc okouzlí i zpěvem – v jedné scéně má rapovat v italštině. Dramaturg Závodský oceňuje souhru obou herců: „Jsou nadaní, vnímaví a pracovití.“ Hes dodává, že lidské porozumění je pro něj v partnerské roli zásadní.

Obsazení

Capuletovi: Tomáš Petřík a Anežka Šťastná.
Montekovi: David Punčochář a Marie Štípková.
Dále hrají Jacob Erftemeijer, Jakub Tvrdík, Radek Lajfr, Jan Grundman, Jan Mansfeld, Andrea Buršová, Luboš Veselý, Marek Frňka, Miroslav Hruška a další.

Láska, generační střet a pět dní, které změní vše

„V příběhu milenců z Verony je mnoho témat, která jsou stále živá. Odpor mladých vůči prostředí, rodiče neschopní pochopit přání svých dětí, cit, který během pár dní převrátí svět naruby,“ říká Františák.
Závodský doplňuje: „Mladí mluví jazykem citu a risku, dospělí jazykem konvencí a cti. Tragédie nevzniká ze zla, ale z neochoty pochopit svět druhých.“ Úprava textu zdůrazňuje sevřenost příběhu, který se odehraje během pěti dnů. „Díky překladu Jiřího Joska znějí Romeo a Julie jako dnešní teenageři,“ dodává dramaturg.

Premiéra proběhne 14. února 2026 ve Velkém sále Švandova divadla. Únorové a březnové reprízy jsou již vyprodané, v prodeji zůstávají vstupenky na 30. dubna 2026.